匂ひ袋
古来、匂ひ袋は香りを愉しむためだけではなく、魔除け・邪除けのお守りとしても使われてきました。
吉田荘製香所では、種々の天然香料をたっぷり使って匂ひ袋を調製しています。
Les pochettes odorantes（Les sachéts parfumés）
Ce sont de petites pochettes en tissu qui continnent un mélange de senteurs.
Ils sont utilisés pour chasser les insectes ou le mauvais sort.